dilluns, 23 de març de 2015

The girl on the train


Diuen que serà la nova "Perdida" , i va ser nomenat número 1 dels bestsellers al New York Times. Amb aquesta informació prèvia i sabent alguna cosa molt vague sobre l'argument, em vaig llençar a llegir-la en anglès (també, per què no dir-ho perquè no tenia ganes d'esperar a la traducció catalana o castellana que no sé si arribarà o no). En aquest aspecte estic satisfeta tirant a molt satisfeta perquè l'he llegit sense gaire complicació i m'ha motivat a seguir llegint en anglès aquest any.

Pel que fa a la novel·la...segurament sí que seria un exitàs de vendes en cas que arribés a casa nostra. De fet, té tot el que necessita un thriller per triomfar on sigui que el publiquin: un argument que enganxa, uns protagonistes que no hi ha per on agafar-los perquè no se'n salva ni un, tots els "tomba-i-gira" que vulgueu a l'argument, capítols curts que fan de bon llegir i que permet avançar ràpid, anar per feina, vaja.

Tot i així, jo he tingut la sensació d'estar llegint una pel·lícula de sobretaula d'Antena 3, una d'aquelles que porten títols com "Secuestrada por su padre" o "Enamorada de un asesino". Diguessim que és novel·la negra en versió chick lit. Molt decepcionant, per a mi. N'esperava una altra cosa i més quan havia llegit que era la nova "Finestra indiscreta". Per favor! Hitchcock deu estar donant-se cops de cap a la tomba.

Ni molt menys la qualificaria com addictiva, ni com a imprescindible, ni com a res de la metitat de tot el que se n'ha arribat a dir.

En fi, que no. Que l'única cosa positiva que hi he trobat és que me l'he llegit en anglès i me n'he ensortit prou bé.

El llibre és: The girl on the train. Hawkins, Paula.  337 pàg. Transworld Digital. 2015. ASIN: B00NOPQU2K.

5 comentaris:

  1. Jo també hagués caigut en llegir-lo si van dient que és igual que "Perdida". De fet, abans de llegir la teva crítica sencera ja me l'estava apuntant! Doncs res, ni cas. Ara està molt de moda això de publicitar un llibre agafant de referència la fama d'un altre, quina cara i quina ràbia!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sempre podràs veure'n la peli perquè té tota la pinta d'acabar-ho sent :)

      Elimina
  2. Pel que dius té tots els números per ser un exit de taquilla en el cas de que l'adaptin, entretinguda i poca cosa més.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Efectivament. No dic que no sigui una bona lectura, per aquells moments que no tens el cap per massa coses...però no m'ha acabat de convèncer.

      Elimina
  3. Ja m'ho ensumava. A mi em va passar amb el Harry Quebert i en vaig acabar fart. I amb la peli de "Perdida".

    ResponElimina